Traductions de „passadas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

águas passadas

Schnee von gestern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A subescala afetiva contém oito itens: pessimismo, perdas passadas, sentimentos de culpa, sentimentos de punição, auto-desprezo, autocrítica, pensamentos ou desejos suicidas e pensamentos de desvalor.

pt.wikipedia.org

As ovas são então passadas através de uma peneira fina (com aberturas de 2 a 4 mm), separando-se assim da membrana envolvente (saco).

pt.wikipedia.org

Os passageiros poderiam ter suas roupas passadas e os sapatos engraxados com um pedido, pagando uma pequena taxa.

pt.wikipedia.org

A linha dividida também serve como guia para a maioria das metafísicas passadas e futuras.

pt.wikipedia.org

Entre as tecnologias passadas para engenheiros japoneses, estava o motor a jato.

pt.wikipedia.org

Diversas regulamentações passadas ali foram tentativas de eliminar alguns festivais e práticas que, em muitos casos, tinham origens pagãs.

pt.wikipedia.org

Ele diz a todas as coisas passadas, presente e futuro, sobre tesouros escondidos, e adquire o amor das mulheres, jovens e velhos, mas sobretudo donzelas.

pt.wikipedia.org

A simetria pode ser evolutivamente benéfica como um sinal de saúde enquanto a assimetria "sinais de doença ou lesões passadas".

pt.wikipedia.org

Memória implícita é um tipo de memória no qual as experiências passadas auxiliam o desempenho de uma tarefa sem que haja consciência destas experiências anteriores.

pt.wikipedia.org

Outras histórias passadas no mesmo mundo contém muito mais tropos da ficção científica.

pt.wikipedia.org