Traductions de „pata“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pata SUBST f

1. pata:

pata (de animal)

Bein nt

pata (de animal)

Fuß m

pata (de cão)

Pfote f

pata (de gato)

Tatze f

pata (de ave)

Klaue f

pata dianteira

Vorderbein nt

pata traseira

Hinterbein nt

2. pata péj (de pessoa):

pata

Fuß m

pata

Hachse f

tira as patas daí!

nimm die Hachsen da weg!

Expressions couramment utilisées avec pata

pata dianteira

Vorderbein nt

pata traseira

Hinterbein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A palavra pata ou pataka refere-se a uma unidade administrativa.

pt.wikipedia.org

Possui duas garras em dois dos dedos das asas, sendo a única ave que possui apenas 2 dedos em cada pata.

pt.wikipedia.org

Pata anunciou que teve alta em 10 de agosto.

pt.wikipedia.org

Foi um pequeno bípede carnívoro com uma garra em forma de foice no segundo dedo de cada pata traseira.

pt.wikipedia.org

O rei foi representado como olhando para a sua direita, alinhado com a direcção do cavalo, que levanta a pata dianteira da direita.

pt.wikipedia.org

O termo pata negra pode referir-se a qualquer destes três tipos.

pt.wikipedia.org

São capazes de passos precisos, colocando cada pata directamente sobre a pegada deixada pela anterior, minimizando o ruído e os trilhos visíveis.

pt.wikipedia.org

Após serem capturados enquanto filhotes, os ursos aprendiam, por exemplo, a andar de pé, segurar bengalas e acenar com a pata.

pt.wikipedia.org

Nesta bandeira, a águia não está coroada e uma serpente encontra-se entre as garras da sua pata direita.

pt.wikipedia.org

Já amarinhara ao coruto, estendera a pata vezes sem conta e nada conseguira.

pt.wikipedia.org