Traductions de „pecador“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . pecador(a) <-es> [Port pəkɐˈdoɾ(ɐ), Brés pekaˈdor(a)] SUBST m(f)

pecador(a)

Sünder(in) m (f)

II . pecador(a) <-es> [Port pəkɐˈdoɾ(ɐ), Brés pekaˈdor(a)] ADJ

pecador(a)

sündig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Diz-se que ela ofereceu seu sofrimento pela conversão dos pecadores e por seu pai, que ela esperava que se convertesse ao catolicismo.

pt.wikipedia.org

Depois ele e os outros quatro pecadores foram atrás dos outros cinco apóstolos para usarem os poderes deles.

pt.wikipedia.org

Jesus então respondeu que veio em busca de enfermos e não de sãos, de pecadores e não de justos.

pt.wikipedia.org

Mesmo se um partido fosse definitivamente julgado como errado, havia hesitação em condená-lo como pecador (fasik).

pt.wikipedia.org

A mulher é uma freira e a casa serve de lugar de reclusão para os sacerdotes pecadores.

pt.wikipedia.org

Ela tinha a crença sincera e a vontade de resgatar por seu sacrifício a alma pecadora do pai, conhecido devasso.

pt.wikipedia.org

Nela, "pescador" e "pecador" são quase idênticas (pêcheur e pécheur respectivamente).

pt.wikipedia.org

O tema é a previsão de guerras e a refutação dos pecadores.

pt.wikipedia.org

Pela fé somente o pecador toma posse de todas as bênçãos da justificação.

pt.wikipedia.org

O sacerdote e o levita representam a lei e os sacrifícios, ambos incapazes de salvar o pecador.

pt.wikipedia.org