Traductions de „pensões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pensões SUBST f

pensões pl de pensão:

Voir aussi : pensão

pensão <-ões> SUBST f

1. pensão (hospedaria):

pensão

Pension f

pensão completa

Vollpension f

meia pensão

Halbpension f

2. pensão (dinheiro):

pensão

Pension f

pensão de alimentos

Unterhaltsgeld nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Priva alguns senhores de suas pensões, impõem-lhes casamentos ou limita seu direito de caçar.

pt.wikipedia.org

Além disso, destaca-se a diferença que existe entre os salários ganhos por homens e mulheres, e também, embora menos, nas pensões.

pt.wikipedia.org

Além do rei, seus principais conselheiros também recebiam pensões dos franceses.

pt.wikipedia.org

Nas pensões superiores a 3750 € é aplicável uma taxa unitária de 10%.

pt.wikipedia.org

Várias associações de ex-internos buscam compensação pelo tratamento em tempo de guerra e por pensões do governo japonês.

pt.wikipedia.org

Muitos dos antigos daimiôs, cujas pensões eram pagas em um montante fixo, foram muito beneficiados pelos investimentos que eles fizeram nas indústrias emergentes.

pt.wikipedia.org

As crianças foram colocadas em famílias de acolhimento inglesas, pensões e quintas.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro país de governo autônomo a dar às mulheres o direito ao voto (1893), e aos idosos o direito às pensões.

pt.wikipedia.org

Eles eram considerados uma forma de nobreza e recebiam tratamento preferencial em termos de pensões anuais, terras e loteamentos de roupas.

pt.wikipedia.org

O segundo jogo foi adicionado para arrecadar fundos para as pensões dos jogadores, assim como para outras causas.

pt.wikipedia.org