Traductions de „pensões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pensões SUBST f

pensões pl de pensão:

Voir aussi : pensão

pensão <-ões> [pẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. pensão (hospedaria):

pensão

boarding house

pensão completa

room and board

meia-pensão

modified American plan Am

meia-pensão

half-board GB

2. pensão (dinheiro):

pensão

pension

pensão alimentícia

alimony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Michelangelo foi repetidas vezes disputado por várias cidades, que tentaram seduzí-lo com pensões vultosas para que se estabelecesse entre eles.

pt.wikipedia.org

Após a tomada do califado, os abássidas tentaram garantir a aquiescência dos alidas por meio de honras e pensões.

pt.wikipedia.org

Muitos dos antigos daimyos, cujas pensões eram pagas em valor único, foram muito beneficiados através de investimentos que eles fizeram nas indústrias emergentes.

pt.wikipedia.org

Eles eram considerados uma forma de nobreza e recebiam tratamento preferencial em termos de pensões anuais, terras e loteamentos de roupas.

pt.wikipedia.org

Muitos dos antigos daimiôs, cujas pensões eram pagas em um montante fixo, foram muito beneficiados pelos investimentos que eles fizeram nas indústrias emergentes.

pt.wikipedia.org

Nas ravinas próximas começaram a construir-se as residências e pensões para os turistas que costumavam passar todos os verãos na cidade.

pt.wikipedia.org

Além disso, foram implementados nesta década pensões para aposentados e programas de ajuda social.

pt.wikipedia.org

Os aposentados receberiam suas pensões em casa sem nenhum custo.

pt.wikipedia.org

Mais recentemente, essas construções teem vindo a ser aproveitadas para hotéis e pensões.

pt.wikipedia.org

Outros continuaram de pé, sendo alugados e sublocados, transformando-se em pensões, cortiços e moradias coletivas precárias.

pt.wikipedia.org