Traductions de „peremptório“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

peremptórioAO (-a) ADJ

peremptório → perentório:

Voir aussi : perentório

perentórioNGP (-a) ADJ

perentório (-a)

endgültig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nessas cenas, notamos como as figuras se tornaram maiores e mais monumentais, com um aparato composicional mais conciso e gestos mais essenciais e peremptórios.

pt.wikipedia.org

O único limite ao pacta sunt servanda é o jus cogens (latim para "direito cogente"), que são as normas peremptórias gerais do direito internacional, inderrogáveis pela vontade das partes.

pt.wikipedia.org

O possibilismo é uma crítica do hábito intelectual de realizar análises categóricas e peremptórias, de realizar teorias de caráter unidirecional em relação aos eventos.

pt.wikipedia.org

Sobrevindo, porém, o recesso judiciário, terão elas efeito suspensivo sobre o prazo ainda em marcha, sem distinguir entre prazo dilatório e peremptório.

pt.wikipedia.org

Sua característica mais destacada é a ênfase dada ao primeiro ataque, que deve ser peremptório, haja vista que num embate real, um segundo movimento nem será considerado, ou mesmo possível.

pt.wikipedia.org

Os caminhos jurisprudenciais parecem indicar novamente que a renúncia de alimentos entre ex-cônjuges é peremptória e definitiva.

pt.wikipedia.org

Os litigantes realizavam sua defesa ou acusação sem auxílio de “advogados” e aguardavam uma decisão peremptória dos jurados.

pt.wikipedia.org

Ela pega o cara tímido novamente, mas o ataca com raiva quando ele é incapaz de seguir seus comandos peremptórios, e o expulsa de seu apartamento com nojo.

pt.wikipedia.org

Os prazos peremptórios não podem ser objeto de convenção.

pt.wikipedia.org