Traductions de „perspicaz“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

perspicaz <-es> ADJ

perspicaz

scharfsinnig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eram perspicazes e tinham uma boa relação com todos.

pt.wikipedia.org

Coomaraswamy foi extremamente perspicaz em relação à estética e escreveu dezenas de artigos sobre artes tradicionais e mitologia.

pt.wikipedia.org

Torna um homem amável e perspicaz em todas as artes, principalmente na retórica, e restaura prelacias e dignidades perdidas.

pt.wikipedia.org

O filme recebeu críticas mistas, variando de elogios retumbantes a críticas perspicazes (principalmente voltadas para imprecisões históricas e uma trilha sonora contemporânea).

pt.wikipedia.org

Embora não seja um guerreiro, ele é muito inteligente e perspicaz.

pt.wikipedia.org

Ao contrário de suas aparências, ele é inteligente e perspicaz, podendo concluir com precisão suas tarefas.

pt.wikipedia.org

Ele era filho de um fazendeiro montanhês e tornou-se um poeta e autor prolífico, além de um professor perspicaz e visionário.

pt.wikipedia.org

Passava por ser de ânimo perspicaz e de dotes elevados de espírito, porém, as suas qualidades morais não mereceram igual apreço.

pt.wikipedia.org

Seus comentários eram perspicazes, curtos e, ao mesmo tempo, profundos, todos feitos de improviso.

pt.wikipedia.org

Costist era conhecido por seus colegas por suas discussões perspicazes e por seu talento natural para consolar aqueles que sofriam.

pt.wikipedia.org