Traductions de „pontapear“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pontapear

pontapear conj como passear VERBE trans:

pontapear alguém

jdn [mit dem Fuß/mit Füßen] treten

pontapear alguém

jdm einen Fußtritt/Fußtritte versetzen

Expressions couramment utilisées avec pontapear

pontapear alguém

jdm einen Fußtritt/Fußtritte versetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os responsáveis sauditas disseram que pontapear o credo era completamente inaceitável.

pt.wikipedia.org

A equipa de filmagem foi cercada por um grupo de jovens, apedrejada, esmurrada e pontapeada.

pt.wikipedia.org

Antes de cair, o animal pontapeou uma pedra para um local que o sol iluminava e esta brilhou.

pt.wikipedia.org

Recebeu o primeiro amarelo por tirar a camisola durante a comemoração de um golo, e o segundo depois de pontapear um adversário três minutos mais tarde.

pt.wikipedia.org

As aptidões essenciais para um defesa é a segurança para recolher bolas pontapeadas pelo ar, boa colocação no terreno, boa capacidade de placagem, bom alcance de pontapé e velocidade.

pt.wikipedia.org

Este executa-o pontapeando a bola com um dos pés, sobre a rede, em direcção ao campo contrário.

pt.wikipedia.org

Foi uma caminhada árdua, em marcha acelerada, durante a qual os prisioneiros sempre que caem ou se atrasam são pontapeados ou recebem pranchadas.

pt.wikipedia.org