Traductions de „popa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

popa SUBST f MAR

popa

Heck nt

Expressions couramment utilisées avec popa

ir de vento em popa

Glück haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A munição a bordo foi explodida, danificando seriamente a área da popa do navio.

pt.wikipedia.org

Malyon especializou-se em atuar como professoras do ensino popa, empregadas, enfermeiras, freiras, governantas e solteironas, geralmente em melodramas, dramas históricos e suspenses.

pt.wikipedia.org

Quando o vento entra exactamente pela popa toma então o nome de popa arrasada.

pt.wikipedia.org

Enquanto a popa se erguia para fora d'água a proa bateu no fundo do mar, pouco mais de cem metros abaixo.

pt.wikipedia.org

A primeira acertou o convés da popa e matou cinco marinheiros designados para a equipe de controle de dano.

pt.wikipedia.org

Suas cabines, da qual ela tem dois, estão sob a popa.

pt.wikipedia.org

A embarcação também era equipada com três tubos de torpedo submersos de 450 milímetros, um em cada lado e outro na popa.

pt.wikipedia.org

Conhecido pela invenção do primeiro motor de popa com aplicações comerciais práticas.

pt.wikipedia.org

A bateria principal consistia em quatro canhões de 240 milímetros montados em duas torres de artilharia duplas, uma na proa e outra na popa.

pt.wikipedia.org

Em órbita, com as antenas implantadas e painel solar de popa estendido, a altura aumenta para 6,3 metros.

pt.wikipedia.org