Traductions de „popa“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

popa [ˈpopa] SUBST f naút

popa

popa f

Expressions couramment utilisées avec popa

ir de vento em popa

marchar viento en popa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também haviam quatro tubos de torpedo de 350 milímetros, todos montados no convés: um na proa, um na popa e dois à meia-nau.

pt.wikipedia.org

Em órbita, com as antenas implantadas e painel solar de popa estendido, a altura aumenta para 6,3 metros.

pt.wikipedia.org

O cinturão de blindagem tinha 250 milímetros de espessura à meia-nau, que reduzia-se para 130 milímetros em direção da popa e oitenta na proa.

pt.wikipedia.org

A munição a bordo foi explodida, danificando seriamente a área da popa do navio.

pt.wikipedia.org

A seção de popa - incluindo a câmara de torpedos de popa - foi posteriormente levantada.

pt.wikipedia.org

Uma das suas características é a existência do chamado "castelo", à sua popa, apresentando até à proa uma pequena curva.

pt.wikipedia.org

O segundo torpedo atingiu o lado bombordo da popa, perto do eixo do leme.

pt.wikipedia.org

Devido ao rio ser estreito, às vezes os navios tinha de voltar de popa, dada a impossibilidade de curvar e aproar.

pt.wikipedia.org

Conhecido pela invenção do primeiro motor de popa com aplicações comerciais práticas.

pt.wikipedia.org

Isso inclui uma seção elaborada do poste central da escadaria de popa e peças de corrimão de carvalho.

pt.wikipedia.org