Traductions de „prêmio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

prémio SUBST m, prêmio SUBST m Brés

1. prémio (de concurso):

prémio

Preis m

prémio Nobel

Nobelpreis m

prémio Nobel (pessoa)

Nobelpreisträger m

2. prémio (de seguro):

prémio

Prämie f

3. prémio (recompensa):

prémio

Belohnung f

4. prémio (da lotaria):

prémio

Gewinn m

Expressions couramment utilisées avec prêmio

prémio Nobel

Nobelpreis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois de um concurso, no qual conseguiu um grande prémio, foi encurralado pelos marinheiros do barco em que viajava.

pt.wikipedia.org

Em 1995, o governo austríaco concedeu-lhe o prémio de literatura europeia.

pt.wikipedia.org

Em 1975, e, em 2012, o prémio não foi dado.

pt.wikipedia.org

Somente os cineastas europeus podem concorrer a este prémio.

pt.wikipedia.org

O prémio foi entregue anualmente de 1948 a 1963.

pt.wikipedia.org

Adolescente, participou num concurso radiofónico em que ganhou o 1º prémio.

pt.wikipedia.org

O prémio, criado em 1994, foi atribuído entre 1994 e 2001, distinguindo músicos e bandas, nacionais e internacionais.

pt.wikipedia.org

Este prémio é distribuído entre o lutador e o seu treinador.

pt.wikipedia.org

O prémio distingue também contribuições no campo do jornalismo cultural e festividades culturais populares.

pt.wikipedia.org

Este prémio pretende distinguir anualmente todas as obras de autores portugueses, na área da poesia, ensaio e romance.

pt.wikipedia.org