Traductions de „prateados“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Lametta

fios m plur prateados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os Peixes tigres africanos são prateados, ao contrário das espécies mais famosas do dourado, que é de ouro.

pt.wikipedia.org

A vestimenta tradicional para os homens é a do charro, geralmente decorada com detalhes prateados.

pt.wikipedia.org

Vista ventralmente, suas asas apresentam uma camuflagem críptica assemelhada a uma folha seca em decomposição, pontuada por algumas áreas dotadas de reflexos prateados.

pt.wikipedia.org

Estes peixes apresentam uma pele lisa e sem escamas, com uma coloração com laivos brônzeos e prateados, muitas vezes com tons cintilantes dourados, azuis e verdes.

pt.wikipedia.org

Caracterizam-se pelo corpo alongado e afilado, de coloração esbatida, com matizes iridescentes prateados.

pt.wikipedia.org

O termo vem do francês lamé e corresponde à ideia de «tecido brilhoso por nele se entremearem fios ou adornos metálicos dourados e prateados».

pt.wikipedia.org

Acima dos 3 500 m, a floresta é composta predominantemente por abetos prateados, vidoeiros, rododendros, e árvores de junípero.

pt.wikipedia.org

Apresenta uma coloração cinzenta escura na parte posterior do corpo e nu pedúnculo caudal, mas os lados são cinzento-azulados a prateados, com intensos laivos iridescentes verdes e azuis.

pt.wikipedia.org

O brasão principal é um brasão axadrezado que consiste de 13 campos vermelhos e 12 prateados (brancos).

pt.wikipedia.org

Durante a guerra, muitos conectores elétricos e interruptores foram prateados.

pt.wikipedia.org