Traductions de „premeditada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

premeditada ADJ

premeditada f de premeditado:

Voir aussi : premeditado

premeditado (-a) ADJ

premeditado (-a)

vorsätzlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na missiva, já havia por escrito a intenção de se matar após a sua ação premeditada.

pt.wikipedia.org

Spam não está relacionado ao provedor e sua existência não é premeditada pelo contrato do assinante, portanto pode não ser solicitado.

pt.wikipedia.org

Ainda é motivo de debate e controvérsia se o assassinato foi uma ação premeditada ou de impulso.

pt.wikipedia.org

Foi uma violência sexual premeditada — na época conhecida como "curra".

pt.wikipedia.org

Chapman admitiu durante esta nova análise do seu caso que cometeu o crime de forma “premeditada, egoísta e maléfica”.

pt.wikipedia.org

Suas lideranças declararam, então, que o ocorrido fora uma reação a ataques dos vigilantes do parlamento e que não havia sido premeditada.

pt.wikipedia.org

Sua estadia na cidade não foi premeditada.

pt.wikipedia.org

Este tipo de agressão é, geralmente, associado à raiva, o que o coloca em oposição à agressão premeditada.

pt.wikipedia.org

A pauta não necessariamente é escrita e nem sempre é premeditada.

pt.wikipedia.org

Fotógrafos de documentários normalmente têm uma mensagem definida e premeditada e uma intenção de registrar eventos específicos na história.

pt.wikipedia.org