Traductions de „preponderância“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

preponderância SUBST f

preponderância

Übergewicht nt

preponderância (predomínio)

Vorherrschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Rita tudo fará para restaurar a sua ordem e a sua preponderância nas vidas dos seus dois homens: o pai e o marido...

pt.wikipedia.org

A arte da corte otomana outorga preponderância a decoração, que mistura delicados motivos vegetais com caligrafias sutis.

pt.wikipedia.org

De facto, o nevoeiro assume preponderância ao longo da obram tomando conta da imagem, num presságio que antecipa o destino dos protagonistas.

pt.wikipedia.org

Normalmente, uma aliança combina elementos de diversos destes âmbitos, podendo haver preponderância de um deles.

pt.wikipedia.org

A preponderância de seus adeptos do sexo feminino podem resultar da disponibilidade de tais oportunidades para as mulheres desde o início do movimento.

pt.wikipedia.org

Nas três primeiras insurreições prevaleceram as razões de ordem econômica, porém, nas seguintes, houve preponderância do sentimento nacional na motivação dos revoltosos.

pt.wikipedia.org

Não se conseguiu ainda determinar qual dessas vias tem maior preponderância.

pt.wikipedia.org

Durante a década de 1950 adquire preponderância na estrutura interna do partido.

pt.wikipedia.org

A cor adquire mais preponderância, sendo representada pelos vermelhos intensos, amarelos, verdes e violetas.

pt.wikipedia.org

Isso acaba dando mais força às preponderâncias americanas, embora os investimentos e os impactos nos países integrantes tendo pouca relevância macroeconómica.

pt.wikipedia.org