Traductions de „previsível“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

previsível <-eis> ADJ

previsível (acontecimento)

vorhersehbar

previsível (pessoa)

(leicht) durchschaubar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por tudo isso não era previsível que algum desses soberanos muçulmanos dessem algum apoio efetivo.

pt.wikipedia.org

Jogabilidade emergente refere-se a situações que surgem (previsível ou inesperadamente) da interação de mecânicas de jogo relativamente simples.

pt.wikipedia.org

Seu objeto de estudo não é o previsível mundo natural, mas a mente do homem, com todas as suas subjetividades e nuances.

pt.wikipedia.org

Presume-se que, antes do cérebro dos mamíferos, a vida no mundo não verbal era automática, pré-consciente e previsível.

pt.wikipedia.org

A otimização do tratamento depende do reconhecimento do estágio clínico na apresentação, porque a condição progride através de uma sequência previsível.

pt.wikipedia.org

As duas vogais centrais fechadas quase só ocorrem depois de /s/ ou /ts/, senso um previsível alofone de /i/ nessa posição.

pt.wikipedia.org

Assentava num conjunto de estafetas postais (a cavalo) que diminuía os tempos de entrega e que, sobretudo, tornava previsíveis os tempos de transporte.

pt.wikipedia.org

Eles perceberam que tal comportamento era previsível e que o pulsar estava em órbita de outro corpo.

pt.wikipedia.org

E a capacidade de banda é limitada (embora evoluindo rapidamente), com pouca estabilidade de conexão e disponibilidade pouco previsível.

pt.wikipedia.org

Alguns críticos consideraram "previsível" e "decepcionante", enquanto outros afirmaram que "os espectadores não ficarão decepcionados".

pt.wikipedia.org