Traductions de „prima“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

prima

prima f de primo:

Voir aussi : primo

I . primo (-a) SUBST m (f)

primo (-a)

Cousin(Cousine) m (f)

primo (-a)

Vetter m

primo (-a)

Kusine f

II . primo (-a) ADJ

número primo

Primzahl f

matéria-prima <matérias-primas> SUBST f

matéria-prima

Rohstoff m

obra-prima <obras-primas> SUBST f

obra-prima

Meisterwerk nt

prima-dona SUBST f MUS

prima-dona

Primadonna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O estádio é considerado uma obra-prima de arquitectura racionalista italiana.

pt.wikipedia.org

Duas espécies importantes da zona montanhosa são a quina, de cuja casca é extraído o quinino, e a coca, matéria-prima para a fabricação de cocaína.

pt.wikipedia.org

Seu plano era construir um enorme complexo de mineração e siderurgia de aço com um enfoque na exportação da matéria prima, o minério de ferro.

pt.wikipedia.org

A matéria-prima amolecida pelo calor no canhão da extrusora, é forçada através de uma matriz e ou fieira, formando uma mangueira.

pt.wikipedia.org

Alguns membros da comunidade crítica elogiaram sua extravagância quando lançado, chamando-o de uma obra-prima e seu criador um visionário.

pt.wikipedia.org

Sua obra-prima é a ideia de justiça: eles são os justos e odeiam a injustiça.

pt.wikipedia.org

Quando coletados, são separados e processados para serem utilizados como matéria-prima na manufatura de outros materiais, os quais eram feitos anteriormente com matéria prima virgem.

pt.wikipedia.org

Numa altura em que a chapelaria caía em desuso, surge a borracha como matéria prima, de onde nasceram as famosas solas da marca.

pt.wikipedia.org

Quem é o gênio literário desta artística obra prima - Pentateuco, é a pergunta que se tem feito há séculos.

pt.wikipedia.org

Fundada em 1969, inaugurou sua unidade industrial em 1973, com uma capacidade de produção de 120 mil toneladas por ano de tetrâmero, matéria-prima para detergentes.

pt.wikipedia.org