Traductions de „prisões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

prisões SUBST f

prisões pl de prisão:

Voir aussi : prisão

prisão <-ões> SUBST f

1. prisão (captura):

prisão

Verhaftung f

prisão

Festnahme f

2. prisão (clausura):

prisão

Haft f

prisão domiciliária

Hausarrest m

prisão efetiva

Haftstrafe ohne Bewährung f

prisão perpétua

lebenslängliche Haft

prisão preventiva

Untersuchungshaft f

3. prisão (cadeia):

prisão

Gefängnis nt

estar na prisão

im Gefängnis sein

ir parar à prisão

ins Gefängnis kommen

4. prisão MÉD:

prisão de ventre

Verstopfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ficou famoso por suas constantes visitas às prisões, e nos enforcamentos que eram realizados em sua cidade.

pt.wikipedia.org

O país afro-asiático se tornou uma das maiores prisões do mundo para jornalistas.

pt.wikipedia.org

Várias vezes foi represado por parte do poder (detenções, prisões e etc.).

pt.wikipedia.org

Os personagens assassinos foram modelados nos criminosos condenados e os cenários de prisões foram retirados de entrevistas reais.

pt.wikipedia.org

As prisões anteriores feitas sob posse de droga e as violações cometidas durante liberdade condicional foram fatores determinantes para a decisão.

pt.wikipedia.org

Ele também recomendado um grande vínculo questão para financiar melhorias para universidades estaduais, escolas, prisões e hospitais.

pt.wikipedia.org

Apesar de um período de relativa prosperidade, o governo militar da época concedeu uma insignificante liberdade de expressão e envolveu-se em prisões arbitrárias e assassinatos.

pt.wikipedia.org

As autoridades, contudo, não cumpriram o estabelecido, e enviaram os criminosos novamente para as prisões.

pt.wikipedia.org

Finalmente publicado em jornal, resultou em prisões, demissões de cargos públicos e todo tipo de perseguição contra seus signatários.

pt.wikipedia.org

Alguns especularam que a informação supostamente vazada poderia ter incluído informações sobre as prisões.

pt.wikipedia.org