Traductions de „procuração“ dans le dictionnaire portugais » allemand

procuração <-ões> SUBST f

procuração

Vollmacht f

passar uma procuração a alguém

jdm eine Vollmacht erteilen

Expressions couramment utilisées avec procuração

passar uma procuração a alguém

jdm eine Vollmacht erteilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enquanto eles se engajaram em guerras por procuração e desenvolviam poderosos arsenais nucleares, os dois países evitavam o conflito militar direto.

pt.wikipedia.org

Para receber seu salário, foi preciso dar uma procuração a um importante e tradicional político goiano.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma que ocorre na procuração, pode o procurador original revogar o substabelecimento.

pt.wikipedia.org

Uma celebração nupcial, com a ratificação dos votos tomados por procuração e o conferimento de uma benção nupcial, ocorreu no dia seguinte, 4 de setembro.

pt.wikipedia.org

Há, entre a procuração original e a substabelecida, uma evidente relação de acessoriedade.

pt.wikipedia.org

O casamento por procuração foi celebrado três meses depois, em 8 de abril, em ambas as cortes milanesa e francesa.

pt.wikipedia.org

Tomou posse em 31 de março de 1738, mediante procuração, e em 8 de setembro, fez sua entrada na sede.

pt.wikipedia.org

Além da perda de vidas de soldados uniformizados, milhões morreram nas guerras por procuração das superpotências em todo o mundo, principalmente no sudeste da Ásia.

pt.wikipedia.org

O casamento por procuração ocorreu em março de 1247.

pt.wikipedia.org

Ao contrário disto, a guerra se deu através de procuração.

pt.wikipedia.org