Traductions de „procurador“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

procurador (a) <-es> SUBST m (f)

procurador (a)

Bevollmächtigte(r) f(m)

procurador da República

Staatsanwalt m

procurador SUBST

Entrée d'utilisateur

procurador (-a) de cuidados de saúde m JUR Port

Gesundheitsbevollmächtigte (r) f (m)

procurador-geral (procuradora-geral) SUBST m (f)

procurador-geral (procuradora-geral)

Oberstaatsanwalt(Oberstaatsanwältin) m (f)

procurador-geral da República

Oberstaatsanwalt m

Expressions couramment utilisées avec procurador

procurador-geral da República

Oberstaatsanwalt m

procurador da República

Staatsanwalt m

procurador (-a) de cuidados de saúde m JUR Port

Gesundheitsbevollmächtigte (r) f (m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As senhorias maiores poderiam ser vastas, e seria impraticável para um senhor visitar todas as suas propriedades regularmente para que os procuradores fossem nomeados.

pt.wikipedia.org

Foi vice-procurador geral eleitoral de 2013 a 2015.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma que ocorre na procuração, pode o procurador original revogar o substabelecimento.

pt.wikipedia.org

O mesmo título foi mantido pelos procuradores fiscais que assistiam os governadores das províncias senatoriais.

pt.wikipedia.org

Flesch afirma que a decisão de contratar o procurador federal foi colegiada.

pt.wikipedia.org

No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”.

pt.wikipedia.org

Além de ameaçar com multa os pais que não comparecessem, as falas do procurador teriam contrariado o princípio do estado laico.

pt.wikipedia.org

No fim de seu discurso, ela questionou a sua política de mudanças no escritório dos procuradores, especialmente em relação a permitir mulheres a trabalhar lá.

pt.wikipedia.org

Procurador, em sentido genérico, é qualquer pessoa que representa outro em algum negócio, mediante autorização escrita do representado.

pt.wikipedia.org

Os agentes, empresários ou procuradores de jogadores são pessoas a quem os futebolistas outorgam poderes.

pt.wikipedia.org