Traductions de „propensão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

propensão <-ões> SUBST f

propensão para

Neigung f zu

propensão para

Hang m zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este ponto de vista entende a linguagem como uma propensão inata do ser humano para a linguagem.

pt.wikipedia.org

Geralmente os países menos denvolvidos têm mais propensão à malária.

pt.wikipedia.org

Produtos contendo essas substâncias podem afetar quem tenha propensão a eczemas e outras irritações.

pt.wikipedia.org

Diversos estudos relataram que a dissociação e a propensão à fantasia estão altamente relacioandos.

pt.wikipedia.org

O uso informal do termo [como improviso] denota uma propensão cultural relacionada ao que se costuma chamar de jeitinho brasileiro.

pt.wikipedia.org

As irmãs notaram sua natural propensão a ajudar as crianças e marginalizados.

pt.wikipedia.org

Parece existir um componente genético e hereditário na propensão ao desenvolvimento de queloides.

pt.wikipedia.org

Era uma pessoa culta, cujas propensões incluíam a poesia.

pt.wikipedia.org

Tal propensão requer que este animal seja bem treinado desde cedo, a fim de adaptá-lo corretamente.

pt.wikipedia.org

Roche relatou que a propensão à fantasia e a absorção são altamente correlatas.

pt.wikipedia.org