Traductions de „propiciar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

propiciar VERBE trans

propiciar

begünstigen

propiciar (possibilitar)

ermöglichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os íons metálicos propiciam catálise nucleofílica pela ionização da água.

pt.wikipedia.org

No ano 2000 foi propicio a realizações de bienais, devido o grande crescimento e a inserção do design brasileiro.

pt.wikipedia.org

Isso propiciou um aumento da bancada trabalhista no parlamento.

pt.wikipedia.org

A árvore propicia ótimo sombreamento e é ornamental, portanto é uma espécie interessante para arborização de avenidas e ruas.

pt.wikipedia.org

Essa forte conexão propiciou intercâmbios com músicos e pesquisadores de música japonesa, no decorrer da carreira da banda.

pt.wikipedia.org

O clima e o tipo de solo propiciam ao município a predominância das culturas agrícolas e pecuárias.

pt.wikipedia.org

Tais soluções para o problema da locomoção foram implantadas numa rapidez que apenas a falta de diálogo com a comunidade propicia.

pt.wikipedia.org

A diminuição desses tempos propicia elevados índices de funcionamento e, conseqüentemente, alta produtividade.

pt.wikipedia.org

Sua finalidade é propiciar o intercâmbio de diferentes formatos digitais de partituras, entre diferentes editores de partituras.

pt.wikipedia.org

A ida do programa para supervisão militar propiciou o incentivo a independência cada vez mais forte.

pt.wikipedia.org