Traductions de „queimada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

queimada SUBST f

queimada

Waldbrand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Paliçadas e longas valas estreitas compunham parte das defesas da cidade, no entanto, há evidência de que foi saqueada e queimada ao menos uma vez.

pt.wikipedia.org

Paliçadas e longas valas estreitas formavam parte das defesas da cidade, mas há evidência de que foi saqueada e queimada ao menos uma vez.

pt.wikipedia.org

No início foi estimada uma superfície queimada dos 1.000 hectares.

pt.wikipedia.org

Depois que a localização é dada, ele tem as portas barricadas e ordena que a igreja seja queimada, matando a todos trancados dentro dela.

pt.wikipedia.org

O objetivo desse esforço era criar uma turbulência interna dentro das câmaras de pistão de modo que uma porcentagem maior do combustível fosse queimada.

pt.wikipedia.org

Existem histórias conflitantes do indivíduo u indivíduos que ajudaram primeiro a cuidar do urso depois da queimada.

pt.wikipedia.org

Como sua folha possui modificações que dão uma natureza espinhenta a mesma, a macambira é queimada antes de ser oferecida ao gado.

pt.wikipedia.org

Em teoria, se for corretamente dimensionada, uma madeira queimada poderia, portanto, ser usada como madeira estrutural.

pt.wikipedia.org

Entretanto, durante o conflito, a mansão da família fora queimada e eles nunca recuperam-se realmente.

pt.wikipedia.org

Lideranças foram presas, tratou-se de apagar traços da cultura iídiche e judaica na região, a coleção judaica da biblioteca local foi queimada.

pt.wikipedia.org