Traductions de „quina“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

quina SUBST f

1. quina (canto):

quina

Ecke f

quina da trave FOOT

Lattenkreuz nt

2. quina (em brasão):

quina

einer der fünf blauen Schilde auf der portugiesischen Fahne

Expressions couramment utilisées avec quina

quina da trave FOOT

Lattenkreuz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois se encontra um guerreiro ajoelhado, um escudo e, por fim, na quina, um capacete.

pt.wikipedia.org

A probabilidade de que o jogador acerte a quina é de aproximadamente 0,000019%.

pt.wikipedia.org

No exercício masculino são obrigatórias sequências de piruetas, acrobacias e paradas de mãos na lateral do aparelho (quina do tablado).

pt.wikipedia.org

Entre as espécies mais encontradas estão a peroba, pau d'arco, quina, perobinha-do-campo, contra-erva e umburana.

pt.wikipedia.org

Cada quina era constituída por cinco legionários.

pt.wikipedia.org

A cortiça da quina era usada para a obtenção do quinino, composto com actividade antimalárica.

pt.wikipedia.org

Qual é a probabilidade de que o jogador acerte a quina, ou seja, cinco números, ao marcar 10 números no volante?

pt.wikipedia.org

Por seu parte, o cavalo peruano de passo é uma raça quina surgida durante o vice-reino cujos exemplares são adestrados para executar um trote peculiar.

pt.wikipedia.org

Ninguém acertou os seis números sorteados no primeiro concurso, acumulando mais de um milhão de reais para o segundo, mas houve ganhadores de quina e quadra.

pt.wikipedia.org

A, encerrando na quina posição.

pt.wikipedia.org