Traductions de „ré“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . ré SUBST f

ré réu:

ré MAR

Heck nt

ré Brés (no automóvel)

Rückwärtsgang m

dar (marcha à) ré

rückwärtsfahren

II . ré SUBST m MUS

ré

D nt

Voir aussi : réu

réu (ré) SUBST m (f)

réu (ré)

Angeklagte(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec ré

dar (marcha à) ré

rückwärtsfahren

marcha a ré

Rückwärtsgang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua tonalidade relativa é si bemol menor e a sua paralela ré bemol menor.

pt.wikipedia.org

Com várias modificações, incluindo marcha a ré, roda livre, sistemas de resfriamento e exaustão modificados.

pt.wikipedia.org

A secção de ré foi rebocada, mas afundou no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Lanternas traseiras de presença são vermelhas e luzes de ré, brancas.

pt.wikipedia.org

A perpendicular à ré é a linha vertical cuja posição é definida em função da forma da popa do navio.

pt.wikipedia.org

O alcance vocal na faixa varia entre lá de três oitavas e ré de seis oitavas.

pt.wikipedia.org

Constatou-se que a marcha à ré não estava funcionando, o que fere o artigo técnico 9.2 do regulamento da entidade.

pt.wikipedia.org

As frotas ou armadas, tradicionalmente, estavam divididas em três esquadras: a de avante, a do centro e a da ré.

pt.wikipedia.org

Tem duas marchas para frente e uma ré.

pt.wikipedia.org

O motor diesel foi colocado na parte traseira, e a transmissão mecânica de cinco velocidades à frente e uma à ré.

pt.wikipedia.org