Traductions de „reabastecer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . reabastecer <c → ç> VERBE trans

reabastecer (avião)

auftanken

reabastecer (estabelecimento) de

beliefern mit

reabastecer (tropas) de

mit Nachschub versorgen an

II . reabastecer <c → ç> VERBE pron

reabastecer reabastecer-se:

reabastecer-se de

sich neu eindecken mit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os caças israelenses operavam continuamente apenas voltando para se reabastecer de combustível e armamento em apenas sete minutos.

pt.wikipedia.org

Indica a quantidade de combustível disponível no reservatório de combustível do automóvel, permitindo ao motorista reabastecer o veículo quando necessário.

pt.wikipedia.org

Quando eles tentam reabastecer seus carros, eles encontram os tanques de gasolina trancados.

pt.wikipedia.org

Isso significava que era impossível reabastecer as tropas com armas e munição.

pt.wikipedia.org

Enquanto o jogo retém orbes verdes de saúde para reabastecer o medidor de vida, a magia é feita de forma diferente.

pt.wikipedia.org

Ali os tripulantes podiam consertar os barcos e reabastecer o armazenamento de mantimentos.

pt.wikipedia.org

Quando o combustível dos caças diminuísse, eles deveriam reabastecer nos porta-aviões e retornar ao combate.

pt.wikipedia.org

O sistema é reiniciado e as abelhas retiram a tampa e reabastecem as células, reiniciando o processo.

pt.wikipedia.org

A viagem durou quatro dias, pois ela voava apenas uma hora e meia por dia, precisando parar para reabastecer e para manutenções diárias.

pt.wikipedia.org

Após reabastecer-se em voo, atacaram a partir do sul.

pt.wikipedia.org