Traductions de „régio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

régio (-a) ADJ

régio (-a)

königlich

régio (-a)

Königs ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os ispanos foram nomeados e demitidos pelos monarcas ou um alto oficial régio responsável pela administração dum unidade territorial maior dentro do reino.

pt.wikipedia.org

Ela foi proclamada cidade por carta régia em 1858.

pt.wikipedia.org

Continuava, no entanto, a ser detentor dos selos régios e, por conseguinte, era o representante formal da autoridade régia.

pt.wikipedia.org

Alguns dos metais nobres podem ser dissolvidos em água régia - uma mistura concentrada de ácidos.

pt.wikipedia.org

Assegurar a navegabilidade desse local, foi desde sempre uma preocupação régia.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, uma vez concedido o perdão, só poderia revogá-lo com a autorização régia, o que também não foi feito.

pt.wikipedia.org

Com tudo isto, a carta régia de 1370 apenas definia o termo, sem nada prescrever sobre a organização do concelho.

pt.wikipedia.org

Todos os administradores deveriam ser sancionados por resolução régia.

pt.wikipedia.org

Recebe o perdão régio a 31 de dezembro de 1456.

pt.wikipedia.org

Delas, as que se referiam a direitos de entradas não obtiveram logo aprovação régia, mas se adotariam em 16 de novembro de 1711.

pt.wikipedia.org