Traductions de „rarear“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

rarear conj como passear VERBE intr

1. rarear (frequência):

rarear

selten werden

2. rarear:

rarear (quantidade)

weniger werden

rarear (cabelo)

sich lichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O futebol, sem grandes investimentos, naturalmente acabou sendo prejudicado e os títulos rarearam.

pt.wikipedia.org

A partir desta data, seus discos e músicas inéditas começam a rarear, mas continuava fazendo shows pelo país.

pt.wikipedia.org

As atividades de lazer começaram a rarear com a poluição, até que não foi mais considerado seguro nadar no rio.

pt.wikipedia.org

Exemplos sobreviventes são raros e parecem ter rareado ainda mais com o tempo.

pt.wikipedia.org

Contudo, as bebidas baseadas no mel se tornaram menos comuns como bebida de mesa no fim do período e consequentemente rarearam.

pt.wikipedia.org

A partir da década de 1960, quando os convites para a tela grande começaram a rarear, voltou-se para a televisão.

pt.wikipedia.org

Estando a rarear a carne porque os franceses roubavam os rebanhos, a população teve de aproveitar tudo, inclusivamente as tripas dos animais cuja carne utilizava habitualmente na sua alimentação.

pt.wikipedia.org

Contudo, não haveria mais condenações sobre a crença no episódio e, embora novas representações tenha de fato rareado, as que já existiam continuaram onde estavam, incluindo muitas em igrejas dominicanas.

pt.wikipedia.org

O tema se tornou gradualmente mais comum na arte eclesiástica ocidental e, ao mesmo tempo, rareou na arte ortodoxa.

pt.wikipedia.org

Veredictos non compos mentis ficaram muito frequentes, e veredictos felo de se rarearam, à medida dos veredictos non compos mentis dois séculos antes.

pt.wikipedia.org