Traductions de „ratificação“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bestätigung (Bescheinigung)

ratificação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entrou em vigor em 26 de dezembro de 1996, 90 dias após a recepção da quinquagésima ratificação.

pt.wikipedia.org

A adesão foi concluída em 27 de março de 2020, após a ratificação pelos restantes 29 membros.

pt.wikipedia.org

A primeira divisão embarcará dentro de 7 dias a partir da data da ratificação, ou mais cedo, se possível.

pt.wikipedia.org

A convenção entra em vigor 1 ano após 2 estados terem depositado seus instrumentos de ratificação/adesão, o que ainda não ocorreu.

pt.wikipedia.org

O rei presidia a assembleia e submetia decretos a ela para ratificação.

pt.wikipedia.org

O cardeal conseguiu finalmente encontrar uma solução que permitiria tanto a continuação dos combates e a ratificação do tratado.

pt.wikipedia.org

Uma celebração nupcial, com a ratificação dos votos tomados por procuração e o conferimento de uma benção nupcial, ocorreu no dia seguinte, 4 de setembro.

pt.wikipedia.org

Ocasionalmente, o imperador submetia as leis à comitia tributa para ratificação.

pt.wikipedia.org

Ratificação é o processo pelo qual uma legislação ou tratado passa a ter efeito legal vinculativo para as suas entidades signatárias.

pt.wikipedia.org

Caso haja ratificação do comitente, há conversão da comissão em mandato, pois o comitente toma para si o contrato realizado pelo comissário.

pt.wikipedia.org