Traductions de „razoável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

razoável <-eis> ADJ

1. razoável:

razoável (preço)

angemessen

razoável (proposta, qualidade)

annehmbar

2. razoável (esforço, quantidade):

razoável

ziemlich

3. razoável (sensato):

razoável

vernünftig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Corpos que possuem partículas eletrizadas livres em quantidades razoáveis são denominados condutores, pois essa característica permite estabelecer corrente elétrica em seu interior.

pt.wikipedia.org

A conexão precisa ser realizada dentro de um tempo razoável, após o momento em que o transfer é obtido.

pt.wikipedia.org

Por isso, imaginava-se ser razoável afirmar que a astrologia poderia ser utilizada para prever um futuro provável das pessoas.

pt.wikipedia.org

Não é necessário que o operador inclua todas as formas de transporte, mas apenas o suficiente para ser capaz de fornecer garantias razoáveis.

pt.wikipedia.org

Os Árabes tinham um conhecimento razoável do alemão e mostraram-se dispostos a aprender....

pt.wikipedia.org

A cidade é dotada de razoável infraestrutura turística.

pt.wikipedia.org

Delapidou a herança razoável deixada pelos seus pais numa vida bem folgada.

pt.wikipedia.org

Ele é frequentemente mostrado a fazer o contrário do que seria considerado razoável e, às vezes, exibe comportamento obsessivo e compulsivo.

pt.wikipedia.org

Por conta do arranjo periódico da rede e das ligações de hidrogênio, a própria camada adquire uma rigidez razoável.

pt.wikipedia.org

Não é que a intenção seja indefinida, mas somente se um amostra razoável da população foi consultada ela estará de acordo com a opinião geral.

pt.wikipedia.org