Traductions de „rebelião“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

rebelião <-ões> SUBST f

rebelião

Aufstand m

rebelião

Rebellion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O grupo se vê como parte de uma tradição de "rebelião contra a tirania e a opressão" da classe trabalhadora branca.

pt.wikipedia.org

Morreu devido aos ferimentos em 14 de fevereiro de 763, sinalizando o fim da rebelião.

pt.wikipedia.org

Chalcuchímac, anteriormente, havia reprimido uma rebelião contra os atahualpistas.

pt.wikipedia.org

O plano foi inicialmente rejeitado pelo comitê central que coordenava a rebelião.

pt.wikipedia.org

A rebelião começou a se espalhar para além das forças armadas, embora não tenha sido tão popular quanto seus líderes esperavam.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, a confusão gera uma rebelião, que força o ex-agente a lutar por sua vida.

pt.wikipedia.org

A rebelião não terminou, e na primavera de 1174, esta continua.

pt.wikipedia.org

Nas palavras de um historiador, a rebelião foi "prematura, mas acendeu as faíscas para sucesso mais tarde".

pt.wikipedia.org

A rebelião terminou em dezembro de 1982, com 10.000 mortos e 200.000 desabrigados.

pt.wikipedia.org

Seis homens locais também foram presos por ajudar na rebelião.

pt.wikipedia.org