Traductions de „recalcar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

recalcar <c → qu> VERBE trans PSYCHO

recalcar

verdrängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele não rejeita a realidade e nem recalca os seus desejos.

pt.wikipedia.org

Quiricó apresenta intensa deformação mecânicas nos lamitos, devido ao recalque diferencial, destruindo e ou deformando, dessa forma, estruturas sedimentares presentes.

pt.wikipedia.org

Os mecanismos mais comuns são o recalque (ou repressão), a regressão, a projeção, a formação reativa e a sublimação.

pt.wikipedia.org

Freud substituiu o método hipnótico pelo de associação livre, através do qual o paciente traz suas demandas através da fala não direcionada pelo terapeuta, e desvela seu recalque.

pt.wikipedia.org

Durante o recalque o polímero é compactado, visando compensar o encolhimento por contração dos materiais poliméricos.

pt.wikipedia.org

Já as suas demais dimensões não possuem grande influência no tempo de resfriamento e se inicia junto ao tempo de recalque.

pt.wikipedia.org

Simultaneamente a etapa de recalque inicia-se o resfriamento do moldado.

pt.wikipedia.org

Na medida em que há conteúdos inconscientes reprimidos, ou recalcados, que estão por alguma razão proibidos de vir à consciência, esta pressão poderia ser geradora de sofrimento.

pt.wikipedia.org

Ainda sob hipnose, a paciente conseguia relatar essas lembranças intoleráveis que haviam sido recalcadas e assim, através da fala, o sintoma desaparecia.

pt.wikipedia.org

O conceito de foraclusão serve para delimitar a estrutura clínica da psicose em comparação com o uso do termo recalque para a estrutura clínica da neurose.

pt.wikipedia.org