Traductions de „recalque“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

recalque SUBST

Entrée d'utilisateur

recalque (recalcamento) m PSYCHO

Verdrängung f

recalque (assentamento, compactação) m ARCHIT, MIN

Konsolidation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quiricó apresenta intensa deformação mecânicas nos lamitos, devido ao recalque diferencial, destruindo e ou deformando, dessa forma, estruturas sedimentares presentes.

pt.wikipedia.org

A resistência contra o levantamento do recalque vinha do fato que as lembranças eram dolorosas, vergonhosas ou imorais para o analisando.

pt.wikipedia.org

Os mecanismos mais comuns são o recalque (ou repressão), a regressão, a projeção, a formação reativa e a sublimação.

pt.wikipedia.org

O recalque, ou repressão, é o processo automático que mantém fora da consciência, impulsos, ideias ou sentimentos inaceitáveis, os quais não podem se tornar conscientes através da evocação voluntária.

pt.wikipedia.org

Enviou-lhe cópias de seus trabalhos sobre a existência do inconsciente, confirmando conce(p)ções freudianas de recalque e repressão.

pt.wikipedia.org

Já as suas demais dimensões não possuem grande influência no tempo de resfriamento e se inicia junto ao tempo de recalque.

pt.wikipedia.org

As chaminés simples são unidas, em sua parte inferior, sem estreitamentos, à tubulação de recalque.

pt.wikipedia.org

Freud substituiu o método hipnótico pelo de associação livre, através do qual o paciente traz suas demandas através da fala não direcionada pelo terapeuta, e desvela seu recalque.

pt.wikipedia.org

Quando a peça está finalizada, tem-se início a pressão de recalque.

pt.wikipedia.org

Projeto da peça: peças com paredes relativamente grossas, dificulta o seu resfriamento, logo, é preciso controlar a pressão de recalque para poder atuar até a completa solidificação do material.

pt.wikipedia.org