Traductions de „recomeço“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

recomeço SUBST m

recomeço

Wiederanfang m

recomeço

Neuanfang m

recomeço (de atividade, conversa)

Wiederaufnahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O recomeço marca por algumas trocas na banda.

pt.wikipedia.org

A partir daí, a novela acompanha a história dos moradores, o recomeço de suas vidas alteradas pelo progresso da cidade, suas relações familiares e amorosas.

pt.wikipedia.org

Depois de muitos desentendimentos, ela finalmente vai encontrar tranquilidade para viver um grande recomeço.

pt.wikipedia.org

Era não o começo mas o recomeço, era o resgate da religiosidade e dos preceitos filosóficos antigos.

pt.wikipedia.org

A falta de raízes e a crise de identidade são fios que comporão o tecido virtuoso de um novo recomeço.

pt.wikipedia.org

Por essa altura, desenrolaram-se uma série de eventos que resultaram no recomeço das hostilidades entre as duas potências.

pt.wikipedia.org

O ano de 2014 não marca um recomeço, mas uma continuidade para a arte baiana e nacional.

pt.wikipedia.org

Você me olha como um recomeço e eu te beijo e sinto nosso fim.

pt.wikipedia.org

Isto pode ocorrer se sucessivas interrupções tornarem o recomeço impossível, por exemplo um período de mal tempo prolongado ou quando o público estiver tumultuado.

pt.wikipedia.org

O jogo é considerado como um recomeço da franquia.

pt.wikipedia.org