Traductions de „recomeçar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

recomeçar <ç → c> VERBE intr

recomeçar

wieder anfangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Face-off é o modo de recomeçar o jogo, numa partida de hóquei.

pt.wikipedia.org

A ave então abana a cabeça para um lado e para o outro e recomeça com os sons estridentes.

pt.wikipedia.org

Desconhecido em seu próprio país, teve que recomeçar sua carreira, tocando piano em pequenas bandas.

pt.wikipedia.org

Talvez nós vamos ouvi-las como se fossem novas algum dia e liberá-las, mas eu normalmente só gostaria de recomeçar.

pt.wikipedia.org

Pretende mudar de nome, retirar o dinheiro e fugir, recomeçando a vida em outro lugar.

pt.wikipedia.org

Alguns jogos possuem um sistema de recomeçar, onde o jogador recomeça o progresso no jogo, e ganha alguma outra forma de moeda.

pt.wikipedia.org

Quando a verdade vem à tona, policial e assassinos recomeçam seu jogo mortal.

pt.wikipedia.org

A música começa com um riff de guitarra "arrancado" em uma batida irregular de pausa/recomeço, com os arpejos remanescentes da música country.

pt.wikipedia.org

O debate parlamentar sobre o estatuto das mulheres na sociedade egípcia recomeçou em janeiro de 2000.

pt.wikipedia.org

A empresa reestruturada recomeçou as atividades, oferecendo preços muito abaixo da concorrência, até 40% mais em conta.

pt.wikipedia.org