Traductions de „recomeçar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

recomeçar <ç → c> [xekomeˈsar] VERBE intr

recomeçar

recomenzar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele também provê substratos energéticos para o recomeço da meiose do oócito além de promover glicólise.

pt.wikipedia.org

A empresa reestruturada recomeçou as atividades, oferecendo preços muito abaixo da concorrência, até 40% mais em conta.

pt.wikipedia.org

A produção foi oficialmente retomada após o fim da greve e a regularidade dos episódios recomeçou em 17 de fevereiro de 2008.

pt.wikipedia.org

Face-off é o modo de recomeçar o jogo, numa partida de hóquei.

pt.wikipedia.org

Um personagem que muda de classe tem seus status pela metade e recomeça no nível 1, retando seus feitiços e, nos remakes sua personalidade.

pt.wikipedia.org

Quando os ventos recomeçaram, os navios reiniciaram a luta para manter suas posições.

pt.wikipedia.org

Após um trágico evento, ele e sua mãe elaboram um plano para ele mudar de cidade e escola, e recomeçar uma nova vida.

pt.wikipedia.org

A produção norte-americana terminou em 2004 e recomeçou em 2011.

pt.wikipedia.org

A música começa com um riff de guitarra "arrancado" em uma batida irregular de pausa/recomeço, com os arpejos remanescentes da música country.

pt.wikipedia.org

O trabalho em vários projetos de lei que tinham estado em comissão ou no debate de chão na legislatura anterior foram recomeçados.

pt.wikipedia.org