Traductions de „recorte“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

recorte SUBST m

1. recorte (de jornal):

recorte

Ausschnitt m

2. recorte (para enfeite):

recorte

Ausschneidearbeit f

3. recorte (contorno):

recorte

Umriss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O museu reúne também livros, catálogos e recortes de jornais.

pt.wikipedia.org

Não é uma antologia, mas um recorte afetivo do cancioneiro português feito por um músico brasileiro, uma homenagem sincera e apaixonada”.

pt.wikipedia.org

Os portais são encimados por três janelas, por sua vez encimadas por um frontão com recortes contra-curvados.

pt.wikipedia.org

Uma indentação é um recorte abrupto e apenas ocorre nos vexilos posteriores (os mais largos) das rémiges.

pt.wikipedia.org

Relativamente às folhas, estas são peltadas, assumindo formatos que podem ir de orbiculares a suborbiculares, com pequenos recortes marginais e arredondados.

pt.wikipedia.org

Um grupo organizou um dossier sobre as grandes empresas e as famílias mais poderosas, baseando-se em notícias e recortes.

pt.wikipedia.org

Ele recolhe as notas do usuário (manuscritas ou digitadas), desenhos, recortes de tela e comentários de áudio.

pt.wikipedia.org

As cortesias e façanhas canto”, além de estabelecer um recorte geográfico e apresentar em poucos versos os acontecimentos anteriores.

pt.wikipedia.org

Foi nesta viagem que ela adotou o hábito de criar álbuns de recortes.

pt.wikipedia.org

Pode existir na modalidade de arquivo de recortes de jornal, onde há uma seleção de textos jornalísticos sobre determinado evento, tema específico ou pessoa.

pt.wikipedia.org