Traductions de „recordista“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

recordista SUBST mf

recordista

Rekordhalter(in) m (f)

recordista

Rekordinhaber(in) m (f)

recordista mundial

Weltrekordhalter(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec recordista

recordista mundial

Weltrekordhalter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi recordista mundial dos 100 metros peito entre 1973 e 1977, e dos 200 metros peito entre 1972 e 1973, e entre 1974 e 1976.

pt.wikipedia.org

Jim foi recordista mundial dos 100 metros livres 2 vezes: entre junho e agosto de 1975, e entre agosto de 1975 e agosto de 1976.

pt.wikipedia.org

Foi recordista mundial dos 200 metros medley em 1967, e dos 400 metros medley entre 1967 e 1972.

pt.wikipedia.org

Fabiana, recordista brasileira e sul-americana em salto com vara, é amiga e orienta o atleta desde que ele tinha quinze anos.

pt.wikipedia.org

Foi recordista sul-americano juvenil (sub-19) da prova dos 110 metros com barreiras (13.68 s).

pt.wikipedia.org

Manteve-se como recordista de público nas temporadas seguintes.

pt.wikipedia.org

Ele também foi o recordista de pontos (38.387), mais cestas (15.837) e mais minutos jogados (57.446).

pt.wikipedia.org

Foi o recordista mundial dos 100 metros peito entre 1993 e 1996.

pt.wikipedia.org

Atualmente, a banda lançou 14 álbuns de estúdio, encontrando-se entre os artistas recordistas de vendas, com mais de 175 milhões de álbuns vendidos mundialmente.

pt.wikipedia.org

Fiann é conhecido por ser o remador oceânico mais rápido (2016) e o mais recordista (2017).

pt.wikipedia.org