Traductions de „remendar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

remendar VERBE trans (pneu, roupa)

remendar

flicken

remendar

ausbessern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A barriga é marrom-esbranquiçado e há um remendo branco distintivo no focinho, após o nível dos olhos.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ele usava roupas velhas remendadas, as quais viriam a se tornar sua marca registrada”.

pt.wikipedia.org

Um sistema complexo concebido de raiz nunca funciona e não pode ser remendado para o fazer funcionar.

pt.wikipedia.org

Os muçulmanos normalmente deveriam usar um remendo em forma crescente ou vestido oriental.

pt.wikipedia.org

A síntese de remendo longo normalmente insere 2-10 novos nucleotídeos.

pt.wikipedia.org

A barriga é verde-clara e as partes superiores são verde-escuras, com um remendo do ombro de amarelo.

pt.wikipedia.org

E. p. magnostris é um pouco maior do que esta além de geralmente ter um tom mais pálido com um remendo branco menor nas primárias.

pt.wikipedia.org

Ambos estavam com o coração partido, e os corações se remendaram.

pt.wikipedia.org

Ela então apareceu no palco, vestindo uma saia jeans remendada.

pt.wikipedia.org

Ela então começou publicamente remendar os laços entre os dois países.

pt.wikipedia.org