Traductions de „repouso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

repouso SUBST m

repouso

Erholung f

repouso

Ruhe f

Expressions couramment utilisées avec repouso

casa de repouso

Seniorenheim nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ampliações ocorreram em 1633 e 1680, quando diversas vítimas da peste encontraram seu último local de repouso.

pt.wikipedia.org

Neste momento a equipe percebeu que tinha descoberto algo mais significante que ruínas de uma cabana de repouso de escravos escavadores de tumbas.

pt.wikipedia.org

Nestes casos, o tempo de repouso é bastante elevado, podendo chegar a vários segundos.

pt.wikipedia.org

Depois disto os índios embrenharam-se nas matas e o arraial conseguiu repouso e segurança.

pt.wikipedia.org

Devido a sua massa de repouso ser zero, tal referencial não existe, de acordo com a teoria da relatividade.

pt.wikipedia.org

Os períodos de vigília e de repouso, assim como a regulação hormonal, deixam de corresponder ao ciclo dia-noite do ambiente.

pt.wikipedia.org

A trama ainda mostra uma casa de repouso habitada por idosos gentis e às vezes mal-humorados.

pt.wikipedia.org

Durante o inverno o tinhorão entra em repouso e aparenta estar morto, mas emite novas brotações na primavera.

pt.wikipedia.org

Sendo nativos de ambientes com invernos frios, eles produzem um botão de repouso no inverno (hibernaculum).

pt.wikipedia.org

Embora a massa de cada sucessiva partícula segue certos padrões, predições da massa em repouso da maioria das partículas não pode ser feita precisamente.

pt.wikipedia.org