Traductions de „requerente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

requerente SUBST mf

requerente

Antragsteller(in) m (f)

requerente SUBST

Entrée d'utilisateur

requerente mf JUR

Kläger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar de "requerente" às vezes ser preferível, o termo em si não é pejorativo.

pt.wikipedia.org

Após a entrevista de entrada e verificação para a elegibilidade, o requerente de asilo é aceito ou recusado.

pt.wikipedia.org

Os documentos necessários para pedir a emissão deste documento dependem do estado civil do requerente.

pt.wikipedia.org

Concedeu 110.000 dólares a requerentes britânicos e mais de 6 milhões de dólares a requerentes americanos.

pt.wikipedia.org

Se o requerente for menor de idade, a prova e o trâmite ficam a cargo de quem possua o poder paternal.

pt.wikipedia.org

Os pontos são atribuídos à educação, à experiência de trabalho, ganhos passados, conquistas no campo e realizações do parceiro do requerente.

pt.wikipedia.org

A experiência mostra que as soluções disponíveis (melhores possibilidades de viagem, expatriação dos requerentes, etc.) não atingiram os efeitos desejados, antes o oposto.

pt.wikipedia.org

A licença é geralmente fornecida se o requerente não tem ou apenas pequenas marcas no seu registo criminal.

pt.wikipedia.org

Os requerentes após a encarnação não foram reconhecidos pelo governo.

pt.wikipedia.org

FDA posta o estado da revisão como quer, sem mais perguntas ou a petição é retirada pelo requerente.

pt.wikipedia.org