Traductions de „retirada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

retirada SUBST f MILIT

retirada

Rückzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As condições melhoraram no fim de 2002 com a retirada de uma grande percentagem das tropas estrangeiras presentes no país.

pt.wikipedia.org

Ele teria 85 anos de idade na data prevista para a sua retirada do cargo.

pt.wikipedia.org

A retirada entrou em vigor no dia 6 de junho de 1974.

pt.wikipedia.org

Contava então com 44 peças e foi ocupada pelos franceses até à sua retirada, em 13 de novembro de 1711.

pt.wikipedia.org

No mesmo dia 3 de outubro, o governo alemão demitiu-se, quando os seus exércitos estavam em retirada na sequência de uma série de derrotas.

pt.wikipedia.org

Um acordo concluído em abril de 1989 determinou a retirada das tropas soviéticas até junho de 1991.

pt.wikipedia.org

Eles não corrigiram a má interpretação dos observadores e ainda fizeram com que a interpretação apropriada fosse retirada da análise.

pt.wikipedia.org

No começo, usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse.

pt.wikipedia.org

A peça que foi "saltada" é retirada do tabuleiro.

pt.wikipedia.org

No final de junho, a retirada estava completa.

pt.wikipedia.org