Traductions de „retirada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

retirada [xeʧiˈɾada] SUBST f

1. retirada (de conta):

retirada

withdrawal

2. retirada MILIT:

retirada

retreat

bater em retirada

to beat a retreat

Expressions couramment utilisées avec retirada

bater em retirada

to beat a retreat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um novo intento, dois meses depois, também se frustrou pela retirada do coronel que a devia comandar.

pt.wikipedia.org

A operação dos tanques sépticos é simples, consistindo basicamente na retirada do lodo e sua destinação final, em intervalos de tempo pré-determinados.

pt.wikipedia.org

Aos 8 minutos do tempo extra, um pênalti foi assinalado contra os tunantes, cujos dirigentes, em protesto, ordenaram a retirada de campo dos jogadores.

pt.wikipedia.org

A peça que foi "saltada" é retirada do tabuleiro.

pt.wikipedia.org

Um acordo concluído em abril de 1989 determinou a retirada das tropas soviéticas até junho de 1991.

pt.wikipedia.org

Mais de cinquenta pessoas foram mortas entre o início do conflito e a retirada total dos nigerianos.

pt.wikipedia.org

Depois dos protestos a medida foi retirada quase na íntegra.

pt.wikipedia.org

Na verdade ela foi retirada de sua biografia.

pt.wikipedia.org

Mas a administração do condomínio não permitiu a retirada do anúncio.

pt.wikipedia.org

Wellington apercebeu-se que as unidades franceses paravam o mínimo possível na sua retirada.

pt.wikipedia.org