Traductions de „retroativa“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Rückabwicklung f

liquidação retroativa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma dessas ferramentas é a continuidade retroativa (em inglês: retcon, retroactive continuity), que elimina erros de continuidade que surgiram através de material conflitante anteriormente escrito.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, após seu nascimento com vida, o nascido poderá pleitear de forma retroativa os direitos do nascituro.

pt.wikipedia.org

Uma legislação retroativa foi aprovada em 1962, admitindo que boatos fossem considerados em processos judiciais, de modo que auxiliou na condenação dos conspiradores.

pt.wikipedia.org

A medida propõe corrigir distorções do sistema, as mudanças envolvem a ampliação dos prazos da prescrição da pretensão executória e a extinção da prescrição retroativa.

pt.wikipedia.org

Um ponto importante a ser discorrido é sobre a prescrição retroativa entre a data da consumação do crime e o recebimento da denúncia.

pt.wikipedia.org