Traductions de „retrospectiva“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

retrospectivaAO SUBST f, retrospetivaNGP SUBST f

retrospectiva

Rückblick m

em retrospectiva

rückblickend

Expressions couramment utilisées avec retrospectiva

em retrospectiva

rückblickend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para além disso, alguns desenvolvimentos poderão tornar-se conhecidos ou totalmente compreendidos apenas em retrospectiva.

pt.wikipedia.org

Ele fez uma retrospectiva de sua carreira, mostrando duas fases distintas de seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Existem inúmeras soluções possíveis e, em retrospectiva, o jogo pode ser considerado como um dos primeiros exemplos de jogabilidade emergente.

pt.wikipedia.org

Os resultados são preliminares e limitados por sua natureza retrospectiva.

pt.wikipedia.org

O festival realizou uma retrospectiva sobre mulheres em filmes da era silenciosa.

pt.wikipedia.org

Na retrospectiva foram apresentados 165 trabalhos realizados entre 1961 e 1983.

pt.wikipedia.org

Em retrospectiva, os falcões são vistos por ter ganho este comércio.

pt.wikipedia.org

Uma retrospectiva de toda a série foi ao ar em 17 de dezembro de 2012, antes do episódio final da série.

pt.wikipedia.org

Retrospectiva idílica, refere-se ao fenômeno psicológico onde uma pessoas, às vezes, julga o passado desproporcionalmente mais positivamente do que julgar o presente.

pt.wikipedia.org

Devido à lista negra que afetou seu desempenho geral, o álbum foi considerado subestimado por jornalistas de música em retrospectiva.

pt.wikipedia.org