Traductions de „reviver“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

reviver VERBE trans

reviver

wieder erleben

reviver os velhos tempos

die alten Zeiten noch einmal erleben

Expressions couramment utilisées avec reviver

reviver os velhos tempos

die alten Zeiten noch einmal erleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por sorte, ele aterrissa em um barril com água e é revivido por seus alunos.

pt.wikipedia.org

A história ganha vida no palco, com os atores revivendo essa trama.

pt.wikipedia.org

Os paramédicos são igualmente mal sucedidos em suas tentativas de reviver ela, chamando a hora da morte pouco depois.

pt.wikipedia.org

O helenismo se refere a vários movimentos religiosos que continuam, revivem ou reconstroem as práticas religiosas gregas antigas.

pt.wikipedia.org

Tempos depois, ao fim de uma sucessão de pesadelos, ela "reviveu" a cena fatal de sua doadora - o rosto do assassino, uma arma, um lugar.

pt.wikipedia.org

Cada um deles recebe “críticas de fim de carreira” e optam por reviver seus meios de subsistência encontrando uma causa de caridade para apoiar.

pt.wikipedia.org

Ele é visto como pertencente a um grupo de pensadores que reviveram o pensamento religioso num contexto pós-nietzschiano.

pt.wikipedia.org

Ele teve um cadáver trazido, mas depois de sussurrar orações em seus ouvidos, não pôde reviver o corpo.

pt.wikipedia.org

Ela disse que naquela cena forte reviveu a morte de seu irmão, que morreu aos 3 anos.

pt.wikipedia.org

Também podem trazer da morte (reviver) outros personagens, da mesma forma que pode os levar à mesma, sem o matar antes.

pt.wikipedia.org