Traductions de „revogar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

revogar <g → gu> VERBE trans

revogar (uma lei, sentença, decisão)

aufheben

revogar (uma ordem)

widerrufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tem o significado de algo que caiu em desuso ou foi tacitamente revogado.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte tal situação foi revogada por parte do governo chinês, proibindo a matança de tigres selvagens.

pt.wikipedia.org

Em 28 de maio, a suspensão foi revogada.

pt.wikipedia.org

Os líderes da igreja disseram às suas congregações para "declarar guerra ao laicismo e seus princípios" até que as leis anticatólicas fossem revogadas.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele conseguiu recorrer da decisão e, em pouco depois, a punição foi revogada.

pt.wikipedia.org

No entanto, a proibição foi revogada depois que um certo número de alunos e pais se queixaram.

pt.wikipedia.org

Ambrósio e sua congregação se entrincheiraram na igreja preparando-se para o pior e a ordem acabou sendo revogada.

pt.wikipedia.org

Um novo projeto de lei que revogava o banimento de toda a família imperial foi debatido na câmara em 1913.

pt.wikipedia.org

Se chaves públicas podem ser revogadas individualmente, essa é a possibilidade.

pt.wikipedia.org

Isto torna a propriedade um direito fundamental a todo cidadão, além de cláusula pétrea de efeito imediato, não podendo ser alterada ou revogada.

pt.wikipedia.org