Traductions de „revogar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

revogar <g → gu> [xevoˈgar] VERBE trans

revogar lei

to repeal

revogar ordem, decisão

to annul

revogar ordem, decisão

to reverse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os atos administrativos podem ser anulados mediante o exercício do controle judicial, mas nunca revogados.

pt.wikipedia.org

Os governadores que foram revogados deixaram suas funções, e o cargo será declarado vago.

pt.wikipedia.org

Uma boina azul foi autorizada para a divisão em março ou abril de 1975 e usada até ser revogada no final de 1979.

pt.wikipedia.org

Se chaves públicas podem ser revogadas individualmente, essa é a possibilidade.

pt.wikipedia.org

No entanto, a proibição foi revogada depois que um certo número de alunos e pais se queixaram.

pt.wikipedia.org

Dessa vez foi vale-tudo, já que o veto contra a modalidade havia sido revogado.

pt.wikipedia.org

Nota-se um tom nostálgico, porque suas letras revogam imagens de ambos as cidades-natal dos cantores.

pt.wikipedia.org

Logo, ele vê que isso é inviável e é obrigado a revogar seus atos e promessas.

pt.wikipedia.org

Os filhos dela, imperadores por conta própria, jamais revogaram a ordem.

pt.wikipedia.org

Andriarijaona disse que os militares permaneceriam neutros e não tomariam o poder, revogando, assim, o ultimato de 72 horas.

pt.wikipedia.org