Traductions de „revoltar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . revoltar VERBE trans

revoltar

empören

revoltar

aufbringen

II . revoltar VERBE pron

revoltar revoltar-se:

revoltar-se contra

sich auflehnen gegen

revoltar-se contra

rebellieren gegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas a rainha-mãe não ficou satisfeita e voltou a revoltar-se contra rei, desta vez com o apoio dos grandes nobres do reino.

pt.wikipedia.org

Os jogadores da seleção paulista se revoltaram e paralisaram a partida.

pt.wikipedia.org

Cochise, revoltado, continuou a enfrentar estadunidenses e mexicanos por toda a década de 1860.

pt.wikipedia.org

O fato revoltou a população, que exigiu providências.

pt.wikipedia.org

Após a conquista, desentendimentos com a direção encerraram seu contrato, revoltando a torcida.

pt.wikipedia.org

Os túmulos podem ainda hoje ser vistos, sem qualquer inscrição identificativa dos revoltados.

pt.wikipedia.org

Ficamos revoltados porque, em duas horas, esse tipo de filme acaba com todo o trabalho de mediação que fazemos aqui há oito anos”.

pt.wikipedia.org

Com isso o povo se revoltou e anos mais tarde, em 1884 o protetorado foi restaurado e o chefe reinou até 1891.

pt.wikipedia.org

A população se revoltou com quebra-quebra de ônibus e invasão de supermercados.

pt.wikipedia.org

Um tipo de personagem na galeria de novelas do autor é o de uma jovem revoltada, rebelde e muito difícil de lidar.

pt.wikipedia.org