Traductions de „riscas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gestreift

às riscas

quer gestreift

às riscas atravessadas

ein bunt gestreifter Schal

um cachecol às riscas coloridas

ein Pullover mit bunten Streifen

uma camisola às riscas coloridas

Traductions de „riscas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

às riscas (pretas)

(schwarz) gestreift

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enquanto juvenis, os crocodilos-de-água-salgada são amarelados com riscas e/ou pintas escuras, tornando-se uniformemente escuros em adultos.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, passou a utilizar camisolas com riscas verticais vermelhas e brancas e calções brancos.

pt.wikipedia.org

De forma quadrangular, estes xailes são usualmente tecidos com riscas brancas e vermelho.

pt.wikipedia.org

Aparentemente, as riscas são mais escuras quando jovens, clareando com o passar do tempo.

pt.wikipedia.org

As riscas surgem em áreas cobertas por poeira.

pt.wikipedia.org

A avó movimentou de um lado para o outro, em sinal de descrédito, a sua cabeça branca, sobre o travesseiro às riscas!

pt.wikipedia.org

A sua plumagem era de cor verde-azeitona, salpicada de pontos amarelados no corpo e riscas da mesma cor nas asas.

pt.wikipedia.org

No entanto, várias idéias tem sido elaboradas para explicar essas riscas.

pt.wikipedia.org

A campânula (corpo da medusa) chega a medir 70 cm de diâmetro, apresentando, em geral, um padrão radial de riscas.

pt.wikipedia.org

Os tecidos preferidos eram as sedas e as musselinas de algodão com padrões de ramagens, flores, axadrezados e riscas.

pt.wikipedia.org