Traductions de „atravessadas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

quer gestreift

às riscas atravessadas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Então, passam a ter cismas diversas, desconfianças de toda a ordem, “intuições” atravessadas, fazem consultas erradas, predições falsas, etc.

pt.wikipedia.org

A vegetação predominante da cidade é o cerrado, uma paisagem caracterizada por formações extensas savanas e florestas atravessadas por galeria fluxo vales.

pt.wikipedia.org

Relevo reticulado de estrias em espiral atravessadas por finas linhas de crescimento.

pt.wikipedia.org

Frankfurt am Main e a sua área metropolitana são atravessadas por inúmeras auto-estradas.

pt.wikipedia.org

Outras aldeias, mais pequenas, são objeto de negociação, mais propriamente aldeias situadas na fronteira, sendo que muitas delas são atravessadas pela linha limítrofe.

pt.wikipedia.org

Quando a árvore de cames (ou eixo de comando) não é colocada no cabeçote, existem cavidades atravessadas pelas hastes impulsoras das válvulas.

pt.wikipedia.org